[HEADER — replace with your organisation’s letterhead, if used]
Secondment
Lending an employee to another entity
The reason this document exists: a person employed by one UAE entity, working day to day at another, is working on the wrong permit unless the arrangement is properly structured. It is convenient, extremely common within groups, and it is a contravention.
| Item | Detail |
|---|
| Seconder (the employer) | [NAME], [licence] [NUMBER], [jurisdiction] |
| Host (where the work is done) | [NAME], [licence] [NUMBER], [jurisdiction] |
| Employee | [NAME], passport [NUMBER] |
| Permit held with | [The Seconder] |
| Permit position confirmed with the authority on | [DATE] — see Section 1 |
| Role at the Host | [TITLE AND DUTIES] |
| Period | [DATE] to [DATE] |
| Work location | [ADDRESS] |
| Charge to the Host | AED [AMOUNT] per [month] |
| Employment continues with | The Seconder |
| Gratuity accrual continues with | The Seconder |
1. Confirm the Permit Position First
| # | Question | Answer |
|---|
| 1 | Does the authority permit this arrangement without a separate permit? | [DETAIL — confirm in writing] |
| 2 | Do the two entities sit in the same jurisdiction? | [Y/N] |
| 3 | Where they differ — mainland to free zone, or the reverse? | [DETAIL] |
| 4 | Is a temporary or secondment work permit available and required? | [Y/N] |
| 5 | Does the Host’s licence cover the work being performed? | [Y/N] |
| 6 | Does the employee’s permit job title match the work at the Host? | [Y/N] |
| 7 | Is this genuinely temporary, or a transfer in substance? | [DETAIL] |
| Conclusion | [Secondment permissible / a permit is required / transfer the employment] |
1.1Do not assume a secondment is permissible because both entities are in the same group. Group relationship is not a permit. Confirm the position with MOHRE or the relevant zone before the arrangement starts, and record the confirmation.
1.2Question 7 is the honest one. An arrangement described as a two-year secondment, where the person never returns, is a transfer dressed as a loan — and the permit, gratuity and settlement consequences of a transfer apply whatever the document says.